三卷本汉英对照版《三国演义The Three Kingdoms》，近日由上海外语教育出版社正式推出。至此，凝聚了国际一批知名译者毕生精力的汉英对照版四大名著全部出齐，重现了中国古典名著的神韵。
汉英对照版 《三国演义》 (The Three Kingdoms) 日前由上海外语教育出版社出版。至此，中国古典四大名著全部有了汉英对照版。 汉英对照版四大名著，是中国文化“走出去”的一面镜子。该系列工程汇聚了一批国际知名译者的毕生成果，最早可以追溯到十年前。2008年，当时的外教社与香...